Anthea Balshaw

La Thérapie Cranio-Sacrale Biodynamique (TCSB) trouve son origine dans les découvertes faites par l'ostéopathe William Garner Sutherland à la fin des années 1800.
Une branche de l'ostéopathie, innovante, la TCSB a pour objectif d'apporter un soutien aux mécanismes d'auto-régulation du corps, par un toucher conscient, sans manipulation.
C'est une approche basée sur l'écoute et la présence, qui prend en considération l'être dans sa globalité et peut apporter un mieux-être à toute personne rencontrant des déséquilibres physiques, émotionnels, et relationnels.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un déséquilibre pour bénéficier de la TCSB. Elle est également efficace pour améliorer le bien-être général et la vitalité, ainsi que pour soutenir les mamans et bébés dans les processus de périnatalité.
La TCSB est une thérapie non invasive qui honore les liens et les relations qui existent dans le corps et apprécie la façon dont chaque partie affecte le système dans son ensemble.
--
Biodynamic Craniosacral Therapy (BCST) has its origins in the discoveries made by osteopath William Garner Sutherland in the late 1800s.
An innovative branch of osteopathy, BCST aims to support the body's self-regulating mechanisms through conscious, non-manipulative touch.
It's an approach based on listening and presence, which takes into account the whole being and can bring well-being to anyone experiencing physical, emotional or relational imbalances.
You don't have to have an imbalance to benefit from BCST. It is equally effective in improving general well-being and vitality, as well as supporting mothers and babies in the perinatal process.
BCST is a non-invasive therapy that honours the links and relationships that exist in the body and appreciates how each part affects the system as a whole.